Flamenco conciência corporal

Aulas, shows, flamenco, curiosidades, receitas e costumes da cidade de Sevilha. Esse site foi criado para compartilhar com outras pessoas como pode ser a vida em Sevilha, aproveitando assim, o período de um ano que morei lá, não só para aprender e divulgar o flamenco, mas também, dentro do possível, alguns de seus costumes e particularidades! Agora que voltei para o Brasil e minha vida como professora e bailaora, sigo escrevendo sobre as experiências que mais marcaram minha estada em Sevilha, e temas significativos de flamenco e divulgando também meu trabalho por aqui!

Aqui compartilho minhas andanças pelo flamenco ! Na Espanha ou no Brasil!!
  • Paellas dezembro 2013 Fabinho

Últimas

Imagem

Aulas em 2014

Aulas em 2014

Curso de Códigos de Improvisaçao – comunicaçao entre os três elementos fundamentais do flamenco: Cante, baile e guitarra! Fevereiro 2014

Esse ano realizo um dos meus grandes sonhos!! Trazer estes fantásticos artistas  para Sao Paulo. Agradeço Andressa Porto e Mariana Abreu por compartilharem deste sonho e juntas , com muito trabalho, tornarem realidade este projeto!

Encarna Anillo irá a Porto Alegre apresentar seu espetáculo junto a Andres Pituquete, seu marido e outros quatro artistas, entre eles, Carmen Gonzales, bailaora malagueña! Uma das experiências mais marcantes da minha estadia em Sevilla foi assistir Andres tocando, Encarna e seu irmao, Jose Anillo cantando e Carmen bailando! A energia do grupo me causava tanto impacto, tanta emoçao, que mal vi o tempo passar Fiquei com os olhos mareados TODO o tempo… o cante, o toque da guitarra, o movimento e a expressao de Carmen… momentos de dor, de alegria, de rompantes de força! Indescritível! Ali nasceu meu sonho de um dia quem sabe assistir o show destes artistas no Brasil.

Depois fui a Sevilla outra vez e uma nova experiência me tocou, fiz aulas de cante com Encarna e Andres. Ali estudamos cantar alegrias, entoando verso por verso três tipos de cante por alegrias. Mais do que aprender a melodia, ali perpassava o significado de se cantar por alegrias, de se conectar a nossa verdade por meio daquelas cançoes! Nao é preciso dizer que eu chorava cada vez que tentava cantar… a respiraçao ia parando quando chegava minha vez, mas cada vez eu escutava minha voz um pouco mais ! E o sorriso dos dois sempre ali! O tom da guitarra dando caminhos e Encarnita sempre com o olhar e o semblante auxiliando! Encorajados num clima divertido e afetivo por Encarna e Pituquete, fomos aos poucos levados ao final a experimentar cantar sozinhos com o acompanhamento da guitarra de Pituquete e as palmas dos colegas!

Este curso que traremos para o Brasil tem outro foco, prefiro transmitir literalmente as palavras dos artistas! Aprender a linguagem da comunicaçao entre os três elementos fundamentais do flamenco: Cante, baile e guitarra!

Vamos lá!

“A lo largo de nuestra experiencia profesional en el mundo del flamenco, nos hemos encontrado con la dificultad y muchas veces falta de información en relación a la comunicación de los tres complementos de la tradición flamenca: Cante, Baile y Guitarra.

En este tiempo, donde al parecer lo mejor es la seguridad de algo conocido que el riesgo de la incertidumbre,

Son cada vez más escasos los artistas que utilizan la improvisación en su lenguaje.

El flamenco en su forma original no puede prescindir de la improvisacion y por eso que presentamos este taller como una llave que abre las puertas de la creatividad y de todo el potencial que reside en el interior de cada uno.

El propósito de este taller es entregar las herramientas que cualquier cantaor, bailaor o guitarrista necesitarían para poder comunicarse y relacionarse con espontaneidad y conocimiento con sus compañeros.

Es de nuestro especial interés que el alumno tome contacto con su espíritu creador y a través de él generar la confianza para poder comunicar su verdad.

Este es el paso fundamental que todos debemos dar para hacer del camino del arte una experiencia trascendente y que de sentido a tantas horas de trabajo.

En el transcurso del taller trabajaremos con variadas situaciones que eventualmente pueden presentarse en la vida real de un artista flamenco.

Habrá instancias de tablao como también momentos decompleta libertad momentos de cante y guitarra, baile y cante, guitarra y baile, etc.

El mayor numero de posibilidades que permitan sentir tranquilidad ante una situación incierta.

Dentro de este marco se dará información fundamental con respecto al cante y qué estilos realizar en cada situación, qué marcajes, pies o brazos es mejor hacer en qué contexto para el bale y el mejor modo de acompañar y ser un buen escudero en el caso de la guitarra.”

Em Porto Alegre, eles realizarao o espetáculo El Vuelo de Cante e o curso e em Sao Paulo apenas o curso!

EL VUELO DEL CANTE

É o vôo do espirito da palavra, que carrega as melodias da terra, que bebe nas fontes dos cantos do mar e dos rios, das serras, vales e cordilheiras e viaja com o vento para presentear a raiz da união e irmandade dos povos iberoamericanos, que com alegria se reconhecem em uma voz e uma guitarra.

ImageImage

Y la Navidad Flamenca….

Todo ano coloco aqui algumas homenagens flamencas ao Natal!!!!

A Espanha que é um país absolutamente mesclado de povos, origens, culturas e religioes, e que ofereceu sua terra para fecundar o flamenco tem varias formas de homenagear essa época santa!

E os meninos contam Jerez:

Do programa flamenco El Sol, la sal, el son de 2010. Sempre publico esse.. mas bueno… o programa é insuperável, merece sempre ser citado!

Jerez se reune no Bairro de Santiago para a Zambomba… nem sempre o tema é o Natal… esta aí a comunidade, a reuniao…

Canta Camaron:

La Virgen hizo una sopa
pero no le echó el tomate.
Y San José le decía,
si la prueblo que me maten.

Ha venido al mundo el hijo de Dios
que viene acompañado de un rayo de sol.

Esta noche es Nochebuena
y mañana Navidad.
La Virgen María tendió su pañuelo
y me hizo una corona
que llegó hasta el cielo.

Portalito oscuro
llenito de telarañas,
Nació de la Virgen María
su niño de sus entrañas,
y al bolo, al bolo verás como suenan
las campanillitas de la Nochebuena.

En el portal de Belén
hay un cochino colgado
y el que quiera carne fresca
que vaya y le tire un bocado.

Y San Joaquín y Santa Ana
eran los dos canasteros
y el abuelo del niño Dios,
era gitanito y de los buenos.

Y al bolo, al bolo verás como suenan
los cascabelitos de la Nochebuena

Adoro… poderia ficar pesquisando horas… preciso ir dar aula. Se alguem quiser colocar outros nos comentarios, é bem-vindo!

Tertulia Flamenca em Belo Horizonte em 27 de outubro de 2013

Promovida como parte do Workshop de Flamenco pela Tonás Produçoes, a Tertulia em Belo Horizonte completou o pacote de aulas oferecidos de 23 a 27 de outubro. Durante estes dias foram oferecidos cursos de flamenco, no sábado um show que levava ao palco os palos trabalhados nos cursos e no Domingo Tertulia Flamenca sobre o mesmo tema e aulas de Consciência Corporal com base no método Ivaldo Bertazzo!

VBAMO ESCUCHÁ!!

Esclarecendo frequentes dúvidas, A Tertulia nao é aula, nao exige conhecimento prévio, nem obrigatoriamente um material, a Tertulia pede somente sua curiosidade, sua atençao e que você se abra para o Universo das sonoridades flamencas que ali se apresentarao quase em associaçao livre!

Em sua forma originalmente itinerante, em 27 de outubro, nos reunimos no Espaço Flamenco Tiritritan! Agradeço a Manu Angel o acolhimento e sua entrega ao ensino e à arte Flamenca!

Que especial é compartilhar sonoridades flamencas, conhecimentos, entoar um coro fandangueiro e assistir ao Arcangel cantando !

A Tertulia Flamenca em Belo Horizonte tinha o objetivo de abarcar os temas abordados nos cursos de Nível de Flamenco dados durante a semana: Fandangos, Solea Por Bulerias e Tangos! Palos estes que foram representados no Tablado Flamenco da noite anterior!

Resolvemos começar pelos Fandangos, ja que esse tinha sido o palo trabalhado pelo nível Basico . Logo soaram palmas por fandangos que foram interrompidas por uma proposta de se fazer palmas por tangos. Em uma primeira tentativa, as palmas tímidas e ainda um pouco duras…. Umas das participantes, Sandra Vidigal, nos provocou lembrando que o suingue da palma traria uma sensaçao rítmica mais gostosa. A rítmica por tangos logo foi completada pela letra entoada por Mila Conde que chegou e nao resistiu cantar!

Decidimos voltar aos fandangos e lembramos que havíamos trabalhado no curso os Fandangos de Huelva e de Alosno.

Vimos na Arvore de Cante do site Flamencopolis, de Faustino Nuñez que os Fandangos eram considerados uma das familias tronco por este flamencólogo entre as quatro principais: Tangos, Seguiriya, Soleares e Fandangos. E observamos o quanto estes quatro troncos sao interligados. Agradecemos à Manu Angel que coincidentemente tinha uma ampliaçao deste mapa em papel fotográfico!

Image

Lemos alguns livros:

Vimos na Magna Antologia del Cante de Blas Vega, coincidindo com o quadro de Faustino Nuñez que dentro dos cantes derivados dos Fandangos, incluem-se os Cantes de Málaga (como Rondeás, Jaberas, Verdiales, Fandangos Locales, Malagueñas Locales, Malagueñas e creacion Personal), Cantes de Levante y de las Minas (Granaína, media Granaína, Tarantos, Tarantas, Cartageneras e Mineras), Fandangos de Huelva (Personales e Locales) e por fim, Fandangos de Creacion Personal.

Creio que acabei influenciando que escutassemos uma Malagueña.. já que no dia anterior o Tablado Flamenco que havíamos feito começara por uma Malagueña executada por Micael Pancrácio e Sangiorgio que gentilmente nos presentearam mais uma vez com esse cante tao lindo e sensível. A Cantaora mineira Carol Romano insistiu muitas vezes na necessidade de se dar o devido valor ao que diz a letra, e nao só à melodia, por isso , escreveremos aqui a letra cantada por Luiz e agradeço a ele a gentileza de me ajudar nesta parte! Quem quiser escutar, pode buscar a referência no cd Tierra Calma de Miguel Poveda.  Calle de la Mar

De la mar

El aire azul de esta tarde

Es el que viene de la mar

Y el pueblo duerme a lo lejos

Con sus calles,

con sus sueños,

Con sus niños y con sus viejos.

El aire azul de esta tarde…

E a Música segue por Abandolaos como acontece, vimos, muitas vezes com as Malagueñas! 

Lemos no livro Conocer os Flamenco de Juan Vergillos um pouco sobre as Malagueñas:

Este palo o estilo del Flamenco es considerado como el más característico de los denominados cantes de levante, por ser oriundos de zonas situadas al oeste de la region primigenia del flamenco, esto es, las provincias de Sevilla y Cadiz. Procede del fandango de Málaga que , como otros cantos populares andaluces, se aflamenco en la segunda mitad del siglo XIX. 

El acompañamiento de guitarra se efectua ´ por arriba´, la malagueña no tiene un ritmo externo estricto, sino que el cantaor posee la facultad de alargar los tercios a voluntad, con abundancia de melismas y adornos vocales. Es lo que se llama, en la flamencologia tradicional, cante ad libitum, no ajustado a un ritmo estricto externo. Su copla es una quintilla, de rima cruzada, en cuya ejecucion, se repite el primer o segundo verso, según el esquema del fandango que reproducíamos paginas atras. Da variada temática, hay letras muy elaboradas y otras de carácter más sencillo y espontáneo. “

Em seguida, voltamos novamente aos Fandangos de Huelva. Vimos que Alosno e Huelva sao pueblos da província de Huelva .

Novamente recorremos à Magna Antologia del Cante e vimos que “La morfologia folklórica española encuentra en el fandango su forma mas generalizada y característica. En Andalucia toda comarca tiene su fandango propio, que responde a la ambientacion  paisagistica y a las costumbres mas arraigadas. “

Enquanto pesquisávamos as varias formas de Fandangos de Huelva , dos quais se destaca os fortes fandangos de Alosno que sao tipicamente cantados em coro. Enquanto líamos, Mila Conde lembrou-se e cantou a melodia dos Fandangos de Gloria, ou melhor, del Niño Gloria, e o escutamos da Magna Antologia de cante na voz de El Sordera, verificando que a melodia era realmente a mesma!

Logo Micael Pancrácio lembrou de uma cena do filme Flamenco de Saura em que os Fandangos sao representados por Antonio Toscano, primeiro e logo por Paco Toronjo (o segundo cantaor que se levanta) canta uma das melodias por ele marcadas. Ao final da cena, um belo Fandango Alosnero é entoado em coro pelo grupo Cané!

Lembrei-me de um link do programa El sol la sal el son que eu adoro em que Arcangel entrevistado, vai percorrendo os Fandangos impulsionado pelo entrevistador. Vale à pena:

E vimos que ha algumas melodias mais típicamente bailadas no Brasil. Cantamos três letras de Alosno que logo publico e uma de Huelva! Orientados por Carol Romano, Luiz Sangiorgio, Micael Pancrácio, Mila Angel e Manu Angel.

Que lindas letras de Alosno BH nos regalou:

Gracias Manu Angel e Caro Romano pela colaboraçao !!!

(Sentir)

lo que por ti yo he sentío

ya no lo puedo sentir

me dejaste en el olvido

y te alejaste de mí

por ti tó lo he perdío

Ou com a mesma melodia:

(soñé)

con una estrella del cielo

eso fue lo que soñé

robarle a dios un lucero

pa ponerlo a tus piés

pa que veas que te quiero

Esta é uma das mais cantadas por aqui:

Alosno

calle real de alosno

con sus esquinas de acero

Es la calle más Bonita

que rondan los alosneros

calle real de alosno

Otras de Paco Toronjo pra terminar:

E este que fala um pouco de Paco Toronjo

Cursos e Show em Belo Horizonte!!!

Dos dias 23 a 27 de outubro terei a honra de compartilhar com os flamencos de Belo Horizonte, terra de tanta tradiçao flamenca !!

Cursos de nível Basico, Intermediário e Avançado de Baile!

Show no sábado junto aos artistas da cidade!

E no domingao, aprofundaremos algumas questoes específicas que seguramente passarao pelos cursos de baile :

  •  aulas de Consciência Corporal
  • Tertulia Flamenca . VbAMO ESCUCHÁ!!!!

Realizaçao: Tonás ProduçoesImageImage

Vídeo

Coreografia ganhadora do Premio ENDA de Dança 2012.

Grupo EFYC
Coreografia Miguel Alonso
Musica: Fernando de La Rua
Baile:
Adriana Simonsen
Ana Marzagao
Ana Paula Campoy
Debora Ochoa
Miguel Alonso
Monica De Russi

Um agradecimento especial a Yara Castro pelo Espaço e pelo incentivo!

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.